最新シングル「Hung Up」でダンスフロアに戻ってきたマドンナも、
2000年に発売されたアルバム「MUSIC」のライナーノーツで
８曲目の「What It Feels Like For A Girl」」の歌詞に触れて
こう書いている。

いろんなことを達成しすぎることが、
必ずしも自分にとっていいこととは限らないことに気づく歌よ。
特に人間関係や男性とのやりとりの時はね。
男性はなんでもこなせる女性に恐怖心を抱くわ。
今まで何度も思ったわ。

この曲は“性別による力関係を知る”ことを暗に歌ったらしい。
マドンナのように成功した女性でも、
前向きに生きていこうとすれば“女性である”ことが足かせになる。

男の子は“プライド”っていう取り扱い要注意な爆弾を抱えている。
しかも、女の子よりずっと繊細にできている。
好きな男の子のプライド爆弾のスイッチを入れてしまったら
あなたは相当なマイナスポイントを喰らうことになる。
かと言って、何をすれば爆弾スイッチが入るかを探るのも難しい。

だったら、誉める。
小さなことから大きなことまで、上手に誉める。
たとえ自分が知っていることでも、彼が得意になって話していたら
「そうなんだ。ふ〜ん。何でも知ってるね。さすが！」
くらいの演技は、女の子だったらお手のモノ（でしょ？）。
そして、「ありがとう♪」をたくさんプレゼントしてあげよう。

“俺様ワールドの王様”でいたいのが男の子。
「女だってお姫様でいたいの」と思うなら、
まずは彼を王様気分にしてあげればいい。

要するに、男の子って単純なんだよね。